Tuesday, December 15, 2009

Labrador

Voici quelques images du Labrador, qui ne sont malheureusement pas représentatives de la beauté des paysages.
Here are some pictures from Labrador, unforunately not representative of the amazing landscapes here.


La vue depuis mon "bureau", de l'autre côté, c'est Terre Neuve.
The view from my "office", on the other side, this is Newfoundland.
Le trou de forage - Borehole
Mon bureau côté Labrador - My office on the Labrador side
Josh
Le soleil se lève, moi je vais me coucher.
The sun rises, I go to bed.

Maman, tu vois, j'étais bien couvert :)
See mum, I had warm clothes.

Sunday, December 13, 2009

Terre Neuve (3)

Quelques photos de Savage Cove et Shoal Cove, mes lieux de travail côté Terre Neuve.


Savage Cove


Shoal Cove



De l'autre côté du Détroit de Belle-Isle, c'est le Labrador.




Plum Point, derrière le motel.


Savage Cove, la neige est arrivée (Fab: suffisait de le demander :) )

Mon bureau, côté Terre Neuve

La vue depuis mon bureau.



Re-Plum Point derrière le motel, mais avec la neige (et le vent aussi).




Thursday, December 3, 2009

Terre Neuve (2)

Trajet entre Deer Lake et Savage Cove, Péninsule Nord de Terre Neuve.






















Wednesday, December 2, 2009

Décembre 2009 - Terre-Neuve

Voici quelques photos de Deer Lake (Terre-Neuve).