Franshesca et moi sommes tres heureux de vous présenter quelques photos de notre appartement!
Franshesca and I are very happy to show you some pics of our new appartment!
 |
| Avant les quelques travaux, pas de lumiere - before the works, no lights. |
 |
| Les travaux en cours, en fait dans la chambre - the work underway, in the bedroom. |
 |
| La cuisine - the kitchen. |
 |
| Heuuu comment ca marche? - How the heck is this working? |
 |
| Vue de notre patio avec les lumieres installées - view of our patio with the lights. |
 |
| J'en profite pour montrer le barbecue - I take advantage of this one to introduce our bbq. |
 |
| Notre salle de bain - our bathroom. |
 |
| Le balon d'eau chaude - our warm water tank. |
 |
La machine a laver - the washing machine.
|
 |
| La lumiere au dessus de la table de la salle a manger, choix de Bruno - the light above the table in the dining room, Bruno's choice. |
 |
| La lumiere de la salle de séjour, choix de Franshesca, on voit tout de suite la différence de style - the light in the living room, Franshesca's choice, the difference of style is quite obvious. |
 |
| Allumée, sans platique plus bas - light on, a picture without the plastic is available below. |
 |
| Le canapé, le jour de sa livraison, 1 jour avant le déménagement - the sofa, on its delivery day, one day before moving in. |
 |
| Bon ben il faut le monter maintenant... - Now this has to be put together. |
 |
| Tadaaaaaaam! |
 |
| La lumiere allumée sans le plastique. Ca a de la gueule - the light on, no plastic, it's really beautiful. |
 |
| La mienne n'est pas si mal non plus - mine is not that bad neither. |
 |
| Donc voila, quand on a déménagé, ca ressemblait a ca - so when we moved in, our place looked like this. |
 |
| On s'est acheté ce meuble, un bar! - We bought this piece of furniture, a bar! |
 |
| Ouvert - open |
 |
| Petit cadeau de la mere de Franshesca, les sieges - a present from Franshesca's mom, the chairs. |
 |
| La table qui va avec - the associated table. |
 |
| On ajoutte des trucs - we're adding stuff. |
 |
| Unebelle table et ses chaises - a nice table and chairs. |
 |
| Avec des cadeaux de ma maman - with some presents from my mom. |
 |
| Agencé par Franshesca - organizaed by Franshesca. |
 |
| Maintenant notre appart ressemble a ca - now our place looks like that. |
 |
| On a recu la tv aussi - we received our tv. |
 |
| Avec des lunettes 3D - with 3D glasses. |
 |
| Notre "Nespresso péruvienne", une "dolce gusto" je crois, c'est pas mal - our "Peruvian style Nespresso" - named "dolce gusto" I think. Not that bad actually! |
 |
| Et enfin, le dernier venu bien que le premier acheté. And at last, the last arrival, althought it was the first one we bought. |
