Mai 2009 - Ottawa

Nous voici donc à Ottawa, 4ème étape du voyage d'Ariane au Canada.
Ottawa, there we are ! This is the 4th step of Ariane's trip in Canada.

Une araignée géant - a giant spider

Miniature de la ville - Mini-Ottawa

Les écluses du canal Rideau - Rideau canal's locks

Le parlement - The parliament


Une assemblée de statues de dames qui boivent un café...
Group of ladies' statues drinking coffee...

... Et qui parlent de ceci :
... And talking about this :

La réaction de Ariane - Ariane's reaction

Sans commentaire - No comment

Le pont qui sépare Ottawa (Ontario) de Gatineau (Québec).
The bridge between Ottawa (Ontario) and Gatineau (Quebec).



M. Pearson qui regarde le parlement.
Mr. Pearson looking at the parliament.







Notre chambre de Motel

P'tit dej - Breakfast

Promenade sous la pluie - Rainy walk.