Monday, May 11, 2009

Niagara - Avril 2009

Voici un petit compte-rendu du voyage de mon amie Ariane au Canada ! Premiere vraie etape: les chutes du Niagara, en ce jeudi pluvieux de la fin avril.

Here is a little summary of my friend Ariane's trip in Canada ! First stop in Niagara Falls, on a rainy Thursday.

Petit clin d'oeil aux parisiens
Little wink for the Parisiens

Voici les chutes, on n'a profite de cela que pendant 5 minutes, a cause de la pluie.
Here are the falls, we had this scenic view for only 5 minutes, because of the rain.




Le temps se gate
Here is the rain

Dans la ville
In Niagara Falls City
Ariane sur le siege de l'homme le plus grand du monde
Ariane on the tallest man's chair


Un peu de creme glacee ?
Some ice cream ?

Un mini-golf en interieur, ambiance un peu bizarre mais sympa
Indoor mini-putt, weird but nice ambiance


Poupees de cire
Wax works

Alors Ariane, t'as aime Niagara ?
So, Ariane, how did you enjoy your time in Niagara ?

1 comment:

  1. Sympa les photos! Je ne savais pas que les chutes étaient si entourées. C'est kitch mais c'est rigolo!
    Bises.

    ReplyDelete